Veuillez prendre note que la Foire aux questions n’a pas été mise à jour. Nous enverrons un courriel aux personnes inscrites lorsque les renseignements sur l’édition 2010 y apparaîtront.
 
 

Que devrais-je apporter?

  • Bagages : Les participants peuvent apporter deux sacs souples, contenant notamment l’équipement de camping. Les valises, boîtes ou caisses NE sont PAS permises. Les bagages pourraient être séparés, il faut donc les identifier au nom du participant.
  • Équipement de vélo : casque; petite trousse d’outils comprenant un pneu, une chambre à air, un démonte-pneu, une clé hexagonale, de petites clés et une pompe; gants de vélo, shorts et gilet de cyclisme; coupe-vent; imperméable; cadenas et bouteilles d’eau. Vous voudrez peut-être aussi avoir des rétroviseurs et des sacoches. Nous recommandons aussi d’amener une crème de chamois.
  • Équipement de camping : sac souple, sac de couchage, oreiller, matelas, tente, tapis, corde, piquets et lampe de poche.
  • Articles de toilette : serviette, débarbouillette, brosse à dents, dentifrice, lotion pour la peau, shampooing, savon, rasoir, coupe-ongles, brosse et peigne, élastiques et barrettes, désodorisant, miroir et papier hygiénique.
  • Vêtements : gilets, culottes courtes, coupe-vent, pantalons, survêtements, sous-vêtements, chaussettes, chaussures, sandales de plage, vêtements de nuit, maillot de bain, et, au besoin, bandeau antisudoripare et bandana.
  • Premiers soins : aspirine, ibuprofène, vitamines, pansements, gaze, ruban, crème de premiers soins, baume à lèvres, lotion solaire, insectifuge, épingles de sûreté et, au besoin, protection sanitaire et sacs jetables à cet effet. Chaque campement comportera une station de soins médicaux d’urgence. Divers : Réveille-matin, lunettes additionnelles, lunettes de soleil, appareil photo, bouchons d’oreille, pièces d’identité, argent, chèques de voyage, cartes de crédit, journal de bord, crayons, carnet d’adresses, sac à ordures pour protéger contre la pluie, sac à glissière. Assurez-vous de tout ranger dans des sacs de plastique étanches.

Comment puis-je me rendre à la ville de départ?

La Great Waterfront Trail Adventure commencera tôt, le 4 juillet. Nous vous prions d’être préparé pour vous rendre au lieu du départ. Niagara-on-the-Lake se trouve tout près de la frontière canado-américaine et de Niagara Falls. Voici quelques suggestions pour vous aider à planifier votre arrivée :

  • Train :

    En provenance de l’Est ontarien ou du Québec :

    Vous pouvez laisser votre voiture pour une longue durée à Cornwall et prendre le train jusqu’au point de départ. Sept jours par semaine, deux trains à bord desquels vous pouvez charger votre vélo quittent Cornwall en direction de Toronto. Les trains 53 et 57 quittent à 7 h 50 et à 10 h 59 et arrivent à Toronto à 11 h 27 et à 15 h 17. Si vous partez de Montréal, trois trains par jour vous permettent de charger votre bicyclette. Ils quittent la gare centrale de Montréal à 6 h35, à 9 h 40 et à 17 h et arrivent à Toronto à 11 h 27, à 15 h 17 et à 21 h 45. www.viarail.ca/. Pour 15 $ de plus, taxes en sus, VIA fournit une boîte pour protéger votre vélo, et le chargera dans la voiture à bagages. Vous devrez apporter les outils nécessaires pour desserrer votre guidon et retirer les pédales. Nous vous recommandons aussi de réserver tôt votre place, puisque celles pour les vélos sont limitées. Notez aussi que vous devrez prendre une correspondance à la gare Union de Toronto et monter à bord du Bike Train, qui relie Toronto et Niagara. L’horaire de cette navette doit être affichée sous peu sur son site Web, au www.biketrain.ca. Consultez la section En provenance de Toronto et du Grand Toronto pour en savoir plus.

    En provenance de Toronto et du Grand Toronto :

    Le Bike Train relie Toronto et Niagara Falls. L’horaire de la saison 2009 sera bientôt en ligne sur le site du Bike Train, au www.biketrain.ca. Niagara-on-the-Lake se trouve à 22 km de la gare de Niagara Falls, un trajet en descente constante. Vous pouvez prendre votre vélo ou emprunter un taxi. Le sentier récréatif de la rivière Niagara est hors route et relie Niagara Falls à Niagara-on-the-Lake (voir la carte de cyclotourisme régionale au http://www.regional.niagara.on.ca/exploring/cycle/bikemap.aspx). Si vous souhaitez qu’une navette transporte vos bagages, communiquez avec Ian au il@wrtrust.com. Pour réserver votre place à bord du Bike Train, ou pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le www.biketrain.ca.

    Si vous prenez le train, vous devrez réserver une chambre. Nous organisons du camping et la location de casernes au point de départ, le fort George. Cliquez ici pour en savoir plus. Si vous voulez demeurer dans un gîte, faites-le vite puisque les lieux d’hébergement sont rapidement complets, dans la région. Pour consulter une liste de suggestions, visitez le http://www.waterfronttrail.org/gwta_web/accommodations.htm.
  • Route : Vous pouvez vous rendre à Niagara-on-the-Lake par la route. Demandez à quelqu’un de vous déposer ou laissez votre véhicule dans le terrain de stationnement officiel de l’événement. Nous avons réservé un nombre limité de lots, nous vous demandons donc de communiquer avec Ian au il@wrtrust.com pour en réserver un.
  • Covoiturage : Nous invitons les participants à faire du covoiturage pour se rendre au lieu de départ et d’utiliser Facebook pour trouver des partenaires de covoiturage.
  • À vélo : Voici un excellent moyen d’entreprendre la Great Waterfront Trail Adventure et de se réchauffer!

Les enfants peuvent-ils prendre part à la GWTA?

  • Oui, les moins de 16 ans sont les bienvenus, mais doivent être accompagnés d’un tuteur ou d’un adulte responsable, aussi à vélo. Les parents ou les tuteurs doivent accompagner leurs enfants à bord de la navette de soutien. Les parents ne peuvent pas laisser leur enfant aux soins d’un bénévole, puisque ceux-ci veillent à la sûreté du groupe et peuvent avoir à s’arrêter à diverses fins. Les enfants doivent connaître le code de la route et savoir comment se comporter lorsqu’ils la partagent, tant avec d’autres cyclistes qu’avec des véhicules. Nous recommandons aux novices de prendre des cours CAN-BIKE.

Les repas sont-ils fournis?

  • Les repas NE sont PAS compris dans les droits d’inscription. Les communautés organisent des repas et des goûters et vous devez prévoir des dépenses d’environ 35 $ par jour pour les repas. En encourageant ces communautés, vous appuierez de nombreux organismes de bienfaisance et des entreprises qui sont essentielles au succès de la Waterfront Trail. Il y aura plus d’arrêts dans la première moitié du trajet et un peu moins dans la seconde. Nous vous invitons donc à planifier, à consulter les cartes et à amener beaucoup de collations. Vous aurez plus d’énergie et plus de plaisir si vous êtes bien nourri et hydraté.

| Haut de la page |

Devrais-je apporter mes propres goûters?

  • Nous vous invitons à amener des goûters et d’en avoir plus que vous croyez nécessaire, surtout si vous aimez bien manger des produits précis lors d’une excursion de vélo. Vous pourrez vous arrêter à de nombreux endroits lors de la première moitié du trajet, mais dans la seconde moitié, les arrêts seront moins fréquents.

     

Quel type de vélo devrais-je utiliser?

  • La piste de la Waterfront Trail est asphaltée, les vélos de route et de cyclotourisme sont donc recommandés. Les pneus à crampons des vélos hybrides et de montagne peuvent être remplacés par des pneus lisses pour que la randonnée soit plus confortable.
  • Assurez-vous que votre vélo est en excellent état. Prévoyez une mise au point quelques semaines avant le départ, d’autant plus que les ateliers sont souvent très occupés le printemps et l’été.

Comment puis-je rentrer à la maison ou à Niagara depuis Cornwall?

Les participants sont responsables de leur arrivée et de leur retour. Nous vous présentons quelques idées, et veuillez noter que si vous décidez de prendre le train ou l’autobus depuis Cornwall, vous devrez quitter la ville le 12 juillet, ce qui signifie que vous devrez passer une nuit de plus à Cornwall. Nous vous invitons à afficher une note sur Facebook pour communiquer avec d’autres participants et de faire du covoiturage.

  1. Deux trains quittent Cornwall en direction de Toronto à bord desquels vous pourrez charger votre vélo. Sept jours par semaine, les trains 53 et 57 quittent Cornwall à 7 h 50 et à 10 h 59 et arrivent à Toronto à 11 h 27 et à 15 h 17 http://www.viarail.ca/. Si vous retournez à Montréal, vous pouvez charger votre vélo à bord de deux trains qui quittent Cornwall tous les jours en direction de Montréal et qui sont prévus à cet effet. Pour 15 $ de plus, taxes en sus, VIA fournit une boîte pour protéger votre vélo, et le chargera dans la voiture à bagages.

    1A – De Toronto, vous pouvez prendre le train GO depuis Union Station jusqu’à Hamilton, à l’ouest, ou Oshawa, à l’est. On peut transporter des vélos à bord du train GO la fin de semaine et aux heures où l’achalandage est réduit, et ce, sans frais. Les heures de pointe sont de 6 h 30 à 9 h 30 et de 15 h 30 à 18 h 30. Il en va de même pour Toronto Transit. http://www.gotransit.com/  http://www.toronto.ca/ttc/

    1B – Coach Canada offre aussi un transport par autobus de Toronto à Niagara. Des boîtes, qui coûtent de 5 à 10 $, et des sacs à 10 $ permettent de préparer votre vélo pour le voyage et on vous recommande de les réserver. Vous en connaîtrez plus sur les services en visitant le www.coachcanada.com. Selon la demande, les vélos peuvent être placés dans un autre autobus.
  2. Coach Canada offre quatre navettes par autobus par jour, de Cornwall à Toronto puis à Niagara. Il en coûte 110,67 $, taxes incluses. Les départs ont lieu à 9 h 5, 11 h 5, 15 h 5 et 1 h 30. Des sacs pour protéger votre vélo sont remis moyennant un paiement de 10 $. Selon la demande, les vélos peuvent être placés dans un autre autobus pour la somme de 27 $. Composez le 613-932-9511 pour en savoir plus.
  3. Vous pouvez vous organiser avec d’autres participants et noliser un autobus. Nous avons créé un forum pour que les participants puissent communiquer entre eux. Si vous souhaitez faire du covoiturage ou partager un autobus, joignez-vous aux groupes dans Facebook, et mapmyride.com. Recherchez Waterfront Trail et Great Waterfront Trail Adventure.
  4. Un ami ou un membre de votre famille peut se joindre aux célébrations de clôture chez Sam’s Place, à Rivière Beaudette et vous ramener. Le covoiturage est aussi une possibilité. Créez un fil de discussion dans Facebook ou dans mapmyride.com pour trouver des partenaires.
  5. Les cyclistes peuvent emprunter la Route verte jusqu’à Montréal, à 90 km de Cornwall. De Montréal, les participants peuvent prendre l’avion ou le train, ou revenir chez eux en voiture. Sachez toutefois que vous devrez transporter vos bagages.
  6. Si vous voulez pédaler plus longtemps et souhaitez prolonger l’aventure, pourquoi ne pas retourner à la maison à vélo!

| Haut de la page |

Comment évaluer mes besoins en argent?

  • Vous croiserez des boutiques uniques et des attractions et des établissements que vous souhaiterez peut-être explorer. Gardez un peu d’argent de poche pour le magasinage!
  • Les repas ne sont pas compris et il faut prévoir de 35 à 50 $ par jour par personne.
  • Si vous choisissez de demeurer dans un hôtel ou un gîte, inscrivez ces frais à votre budget.

Puis-je laisser un véhicule à la ville de départ ou d’arrivée?

  • Oui, le stationnement de longue durée est possible à Niagara-on-the-Lake et à Cornwall, à la fin du parcours. Si vous voulez vous prévaloir de ce service, communiquez avec Ian Lobb au il@wrtrust.com.

Servira-t-on des mets végétariens? Mon enfant est allergique aux arachides, en servira-t-on?

  • Si vous avez certaines restrictions alimentaires, des allergies ou des demandes spéciales, communiquez avec nous quelques semaines avant le début de l’aventure au il@wrtrust.com pour que nous puissions répondre à ces besoins. Ne vous attendez pas à ce que chaque repas comporte un choix végétarien ou soit sans noix. Plus tôt vous communiquerez avec nous, plus il nous sera facile de répondre à vos demandes. Tout au long de l’aventure, nous passerons nos soirées dans des villes où vous aurez accès à des restaurants qui pourront répondre à des besoins alimentaires particuliers.

Dois-je faire du camping?

  • Non, vous n’êtes pas tenu de faire du camping. Des hôtels et des gîtes vous accueilleront à bras ouverts. Nous vous recommandons de réserver votre chambre et de voir au transport de la piste à votre hôtel. Une liste de lieux d’hébergement est affichée ici.

Dois-je avoir mon propre équipement de camping?

  • Vous devrez fournir votre équipement de camping. Une liste de l’équipement suggéré se trouve au haut de cette page, dans la section « Que devrais-je apporter? »

| Haut de la page |

Comment savoir si je suis assez en forme pour participer?

  • Si vous n’avez jamais participé à une telle excursion, nous vous recommandons fortement de vous y préparer pendant plusieurs mois. Vous devez avoir parcouru au moins 1 000 km avant d’entreprendre une telle aventure. En étant préparé, vous réduirez les risques de blessure. Si vous parcourez aisément de 50 à 75 km en une journée et pouvez maintenir un rythme de 15 km/h, vous devriez pouvoir compléter le trajet. Consultez la section d’entraînement pour vous inspirer dans votre préparation.
  • Si vous souhaitez vous joindre au groupe, mais que la distance à parcourir vous préoccupe, considérez l’option véhicule de soutien personnel, qui permet à un conducteur et à un cycliste de se relayer, de changer de place après une demi-journée ou une journée, ou quand bon vous semble.

Qu’est-ce qu’un véhicule de soutien personnel?

  • Si vous souhaitez vous joindre au groupe, mais que la distance à parcourir vous préoccupe, considérez l’option véhicule de soutien personnel, qui permet à un conducteur et à un cycliste de se relayer, de changer de place après une demi-journée ou une journée, ou quand bon vous semble.

Que faire si je ne veux pas pédaler pendant huit jours?

  • Si vous souhaitez vous joindre au groupe, mais que la distance à parcourir vous préoccupe, considérez l’option véhicule de soutien personnel, qui permet à un conducteur et à un cycliste de se relayer, de changer de place après une demi-journée ou une journée, ou quand bon vous semble.
  • Vous pouvez aussi participer à une journée ou deux de l’aventure. Plusieurs personnes se surprennent des distances qu’elles arrivent à parcourir. Les paysages sont vraiment inspirants et vous pourrez découvrir comment profiter à plein du bord de l’eau en visitant la section « itinéraires ». Pourquoi ne pas essayer!

Si je voyage depuis les États-Unis, dois-je avoir un passeport?

  • Dès le 1er juin 2009, tous les citoyens états-uniens et canadiens de 16 ans et plus voyageant par voie terrestre ou maritime entre les États-Unis et le Canada, le Mexique, l’Amérique centrale, l’Amérique du Sud, les Caraïbes et les Bermudes devront avoir en un passeport valide ou tout autre document selon les restrictions du département de la Sécurité intérieure. Les citoyens états-uniens et canadiens de 15 ans et moins et les adolescents de 16 à 18 ans qui font partie d’un groupe scolaire, religieux, culturel ou athlétique sous la supervision d’un adulte pourront voyager avec leur acte de naissance (selon le site Web de United States Customs and Border Protection).

| Haut de la page |

À quelle heure faut-il se mettre en route, le matin?

  • La distance à parcourir déterminera les heures de départ. Le départ aura généralement lieu après le déjeuner, entre
    7 h et 8 h, lorsque les véhicules de soutien auront pris la route. Nous ne recommandons pas aux cyclistes de partir avant le lever du soleil ou de compléter le tronçon après 18 h.

Les routes sont-elles très achalandées?

  • La Waterfront Trail est composée de pistes cyclables désignées, de bandes cyclables et de routes de campagne. Dans la majorité des cas, nous ne pouvons pas fermer la route, mais nous travaillons avec les communautés pour veiller à la sensibilisation de l’état des routes et afficher des panneaux de signalisation temporaires, au besoin. Quelques portions sont plus achalandées, mais nous circulerons surtout dans des régions rurales. En tant que cycliste, il faut toujours demeurer alerte et garder la droite.

Pourquoi toujours faire le trajet d’ouest en est?

  • Les vents contraires sont éreintants pour les cyclistes. Après avoir contourné le lac, les vents dominants de l’ouest nous pousseront dans le dos. De plus, en voyageant d’ouest en est, les cyclistes circulent moins sous le soleil du milieu d’après-midi, au moment où ils sont plus fatigués.

Comment choisissez-vous les villes où coucher? Comment établissez-vous l’itinéraire?

  • Chaque année, la GWTA tentera d’alterner les lieux où coucheront, dîneront et s’arrêteront les participants, afin d’incorporer différentes activités communautaires. Plus de 41 communautés bordent la piste, c’est dire l’abondance de villes historiques, de paysages riverains enchanteurs et d’accueils chaleureux. Pour cette deuxième édition, nous avons inclus deux nouveaux arrêts pour la nuit (Port Hope et Trenton), et nous avons inclus quelques autres villes où arrêter en cours de route. Notre objectif premier est d’avoir du plaisir en toute sécurité. Est-ce que 250 cyclistes et leurs équipes de soutien peuvent circuler d’un point A à un point B en toute sécurité sur une piste hors route et des routes de campagne? Est-ce que les plus petites villes peuvent répondre aux besoins d’hébergement et de restauration pour l’ensemble du groupe? Chaque partenaire est choisi en fonction des réponses à ces questions, et pour l’énergie, l’accueil et le soutien qu’elles nous réservent!

| Haut de la page |

 

 

~ trajet et itinéraires ~ inscription ~ á propos de la GWTA ~ foire aux questions ~ règles et exonération de responsabilité ~ hébergement ~ bénévoles ~ entraînement ~ communiquez avec nous  ~ partenaires communautaires ~ galerie photos ~ nouveautés  ~ accueilaccueil de la WFT ~

Great Waterfront Trail Adventure/The Waterfront Trail, Tous droits réservés © 2008
Tout contenu, vidéo, images ou texte contenu dans ce site est protégé par le droit d’auteur et ne peut être reproduit sans consentement écrit.